deborah-richard-2015